《The Day Of The Triffids》這本科幻小說在國內(nèi)有許多種譯名?？刹还芩惺裁疵郑杂匈Y歷的科幻讀者肯定讀過，因?yàn)樗禽^早引入我國并譯成中文的科幻小說之一。該小說由科幻作家John Wyndham創(chuàng)作，最早發(fā)表于1951年，是災(zāi)難類科幻作品的代表作之一。上世紀(jì)80年代，BBC曾將其搬上電視銀屏，在觀眾中的反響不錯(cuò)。如今時(shí)隔20多年，BBC再次將其改編成兩集迷你劇，并將于12月28日、29日播出。新版《三腳樹時(shí)代》由Dougray Scott、Joely Richardson、Brian Cox、Vanessa Redgrave、Eddie Izzard和Jason Priestley主演。