臺(tái)北的夜，燈火通明。小凱（姚淳耀 飾）幫女友收拾好行囊，依依惜別。她去了巴黎，相思讓他拼命補(bǔ)習(xí)法語(yǔ)，希望有朝一日?qǐng)F(tuán)聚。期間，他在書店結(jié)識(shí)了店員Susie（郭采潔 飾），兩人漸漸產(chǎn)生了感情。小凱的爸爸（高捷 飾）開了家小吃店，小凱的朋友高高常來光顧，并講述懵懂愛情。老主顧還包括黑道人物豹哥，后者面臨中年危機(jī)，更愿意談情，而非生意。但是他的小弟阿洪（柯宇綸 飾）卻躍躍欲試，準(zhǔn)備干一票大的，以證明自己。終于，他等到了一次機(jī)會(huì)。豹哥的合伙人把一批貨落在了佛龕里。面對(duì)警察（張孝全 飾）的盯梢無從下手。為了拿到這批貨，豹哥許諾資助小凱去巴黎，將此事交給了他。但是阿洪決定自己?jiǎn)胃伞Ｓ谑?，一?chǎng)螳螂捕蟬黃雀在后的游戲開始了……　　本片獲柏林電影節(jié)最佳亞洲電影獎(jiǎng)。