女大學(xué)生凡倫黛（蘇菲·瑪索 Sophie Marceau 飾）正為了她的教師資格證而努力讀書，某天，在滑雪場(chǎng)上，凡倫黛結(jié)識(shí)了充滿了魅力的音樂(lè)家奈德（文森特·林頓 Vincent Lindon 飾），為了緩解考試帶來(lái)的緊張和壓力，凡倫黛和奈德之間發(fā)展出了一段露水情緣，兩人非常有默契的達(dá)成了共識(shí)——只動(dòng)性，不動(dòng)情。沒(méi)想到，一夜過(guò)后，凡倫黛竟然深深的迷戀上了奈德，奈德也暗暗被凡倫黛的魅力所折服。　　分開(kāi)后的兩人無(wú)法常常見(jiàn)面，只能通過(guò)電話互訴衷腸，誤會(huì)也油然而生。心高氣傲的凡倫黛一氣之下選擇了離開(kāi)奈德，奈德卻無(wú)法放下對(duì)凡倫黛的愛(ài)意，陰差陽(yáng)錯(cuò)之間，一對(duì)兩情相悅的戀人眼看著就要擦肩而過(guò)。